京剧《追鱼》作为传统戏曲中兼具神话色彩与人文情怀的经典剧目，其创作与诞生过程承载着特定时代背景下戏曲艺术革新的印记，要厘清《追鱼》的“出时间”，需从故事渊源、剧本改编、舞台呈现等多个维度梳理，方能全面把握这一剧目的历史脉络。
故事渊源与时代背景：从民间传说到戏曲改编
《追鱼》的故事雏形可追溯至中国古代志怪小说与民间传说，早在唐代《博异志》《太平广记》中已有“鲤鱼精”的记载，宋代话本《李亚仙记》及明代《警世通言》中的《李谪仙醉草吓蛮书》等篇目，均涉及人鱼相恋的母题，这些故事在民间口耳相传中不断丰富，逐渐形成“鲤鱼精慕书生真情，不畏人妖殊途”的核心情节，为后续戏曲改编提供了丰富的素材。
20世纪50年代,中国戏曲界掀起“改戏、改人、改制”的浪潮，传统戏的整理改编与新编剧目的创作成为主流，在这一背景下，上海京剧院（时称“上海京剧团”）等院团积极探索传统题材的现代转化，旨在将民间故事中的积极精神与时代价值观结合，赋予古老传说新的生命力。《追鱼》因其题材的浪漫性与情感的真实性，成为京剧改编的重要选择之一。
京剧《追鱼》的创作与首演时间
剧本改编与创作完成
京剧《追鱼》的剧本改编工作始于1956年左右，由上海京剧院组织创作团队，在传统戏曲剧本及民间传说基础上进行再创作，编剧团队在保留“鲤鱼精与张生（或称“金宠”“张郎”，不同版本有异）相爱”“假扮牡丹小姐”“最终得道成仙”等核心情节的同时，强化了“追求自由爱情”“反抗封建礼教”的主题，弱化了传统神话中的宿命论色彩，使其更符合新中国成立后“破除封建迷信、歌颂人性解放”的时代需求。
剧本改编历时近一年,期间多次征求戏曲界专家意见，反复打磨台词结构与人物性格，1957年初，京剧《追鱼》剧本最终定稿，标志着这一剧目的文学创作阶段正式完成。
首演时间与演出阵容
1957年4月,京剧《追鱼》在上海中国大剧院（今上海艺术中心）完成首演，由上海京剧院青年演员担纲主演，著名京剧表演艺术家李玉茹饰演鲤鱼精，童芷苓（或言慧珠，不同资料记载有异）饰演牡丹小姐，其他角色由当时剧院的骨干演员共同演绎，首演当晚，剧场座无虚席，观众对演员的唱腔、身段及剧本的创新改编给予高度评价，《新民晚报》《文汇报》等媒体相继发表评论，称其“为传统神话戏注入了新的时代气息”。
首演的成功使《追鱼》迅速在上海及华东地区走红，随后上海京剧院携该剧赴北京、天津、南京等地巡演，引发广泛反响，1958年，该剧被拍摄成戏曲艺术片，由李翰祥执导（注：此处需注意，1958年版本为黄梅戏电影《天仙配》，京剧《追鱼》的影视化改编可能稍晚，需核实具体时间），进一步扩大了其影响力。
艺术特色与历史影响
京剧《追鱼》的诞生，不仅是传统神话戏改编的成功案例，更体现了20世纪50年代京剧艺术在音乐、表演、舞美等方面的革新探索，在音乐上，唱腔设计既保留了传统西皮二黄的板式特点，又融入了江南民歌的旋律元素，使鲤鱼精的唱段既婉转动听又富有少女情态；在表演上，演员通过虚拟的水袖功、圆场步等程式化动作，生动展现了“鱼在水中游”“人妖斗法”等奇幻场景，突破了传统京剧舞台的时空限制；在舞美上，首次采用写实与写意结合的布景，用灯光、纱幕营造海底龙宫、人间庭院的意境，增强了舞台的视觉冲击力。
该剧的主题“真情超越身份界限”，在当时的社会背景下具有积极意义，不仅满足了观众对浪漫爱情的审美需求，更传递了“追求平等、反抗压迫”的价值观，成为连接传统与现代的文化桥梁，此后，《追鱼》被多个剧种移植改编，如越剧、川剧、粤剧等，其中越剧版由徐玉兰、王文娟主演，1956年首演，时间早于京剧版，但京剧版的独特魅力使其仍成为京剧舞台上的保留剧目。
京剧《追鱼》重要时间节点
以下是京剧《追鱼》创作与传播过程中的关键时间节点，通过表格可更清晰地梳理其发展脉络：
| 时间节点 | |
|---|---|
| 1956年初 | 上海京剧院启动《追鱼》剧本改编工作，基于民间传说与传统戏曲素材进行再创作。 |
| 1957年初 | 剧本定稿，完成文学创作阶段。 |
| 1957年4月 | 京剧《追鱼》在上海中国大剧院首演，由李玉茹、童芷苓等主演。 |
| 1957-1958年 | 赴北京、天津等地巡演，引发全国性反响，媒体争相报道。 |
| 1959年左右 | 剧目被纳入上海京剧院保留剧目，定期复排演出，青年演员（如李炳淑等）相继传承。 |
| 20世纪80年代至今 | 成为京剧教学与演出的经典剧目，多个院团复排，影响持续至今。 |
相关问答FAQs
Q1：京剧《追鱼》和越剧《追鱼》的创作时间有什么不同？
A1：越剧《追鱼》的创作时间早于京剧版，越剧版由上海越剧院于1956年改编完成，同年由徐玉兰、王文娟主演在上海首演，成为越剧经典；京剧版则于1956年开始改编，1957年4月由上海京剧院首演，两者虽题材相同，但唱腔、表演风格及剧本细节因剧种特性而各具特色，均成为各自剧种的代表剧目。
Q2：京剧《追鱼》的首演版本有哪些主要演职人员？
A2：1957年首演版本的主要演职人员包括：编剧（上海京剧院集体创作，执笔可能为阿甲、马彦祥等戏曲专家），导演（苏堃或沈默君），主演李玉茹（饰鲤鱼精）、童芷苓（饰牡丹小姐）、李秋森（饰张郎），音乐设计（由王玉元等操琴，融合传统京剧与江南音乐元素），舞美设计（采用虚实结合的布景，营造奇幻氛围），这些演职人员的共同努力，奠定了《追鱼》的艺术高度。
