为促进戏曲艺术的传承创新与跨区域交流，加强戏曲团体、研究机构及文化企业间的深度合作，甲乙双方本着平等互利、优势互补、共同发展的原则，就戏曲交流合作事宜达成如下协议,以资共同遵守。
合作双方
甲方：[甲方全称]（如：XX市戏曲剧院/XX大学戏曲研究所）
乙方：[乙方全称]（如：YY省戏曲艺术团/ZZ文化传媒有限公司）
合作期限
本协议有效期自__年月日起至__年月日止，为期三年，期满前三个月,双方可协商续签合作事宜。
双方围绕戏曲艺术传承、人才培养、市场推广等领域开展以下合作：
| 合作领域 | 具体形式 | 时间安排 | 责任方 |
|---|---|---|---|
| 演出交流 | 互派优秀剧目展演（如传统经典戏、新编历史剧、现代戏曲）、折子戏专场 | 每年至少1次，具体时间协商确定 | 甲方负责协调场地，乙方负责演员及剧目编排 |
| 人才培养 | 联合举办戏曲培训班（如表演、编剧、作曲、舞美）、名师收徒计划、青年演员交流演出 | 每半年1期，每期不少于10课时 | 乙方提供师资，甲方负责招生宣传 |
| 学术研讨 | 组织戏曲理论研讨会、非遗保护论坛、数字化戏曲创作峰会 | 每年1次（结合重要戏曲节点） | 双方共同拟定议题，各自承担专家邀请费用 |
| 剧目创作与推广 | 合作创排新编戏曲作品（如地方文化题材）、联合开发戏曲IP（如动漫、短视频、文创产品） | 每两年完成1部初稿，根据反馈修改 | 甲方提供创作经费，乙方负责剧本打磨与排演 |
双方权利与义务
甲方权利：监督合作项目实施进度，获取合作成果（如剧目版权、学术报告、宣传素材优先使用权），对涉及双方共同资源的使用提出建议。
甲方义务：提供必要的场地、资金及政策支持（如协调本地演出资源、申报文化项目经费），协助乙方对接地方文化部门及媒体资源。
乙方权利：获得合作项目收益（如演出票房分成、培训费用、版权收益），参与合作成果的分配与决策。
乙方义务：保证演出质量及人才培养专业性，按时完成合作任务，配合甲方开展宣传推广，提供真实的项目进展及财务数据。
经费预算与管理
合作项目经费由双方共同承担，具体预算如下：
| 项目 | 预算金额（元） | 来源 | 用途 |
|---|---|---|---|
| 演出交流 | 50,000 | 甲方承担 | 场地租赁、演员差旅、宣传物料、舞台设备租赁 |
| 人才培养 | 30,000 | 双方各承担50% | 师资薪酬、教材印刷、学员补贴、实践场地费用 |
| 学术研讨 | 20,000 | 乙方承担 | 专家酬金、会场布置、资料汇编、参会人员餐费 |
| 剧目创作与推广 | 100,000 | 甲方承担 | 编剧费、作曲费、排练费、服装道具制作、IP开发团队费用 |
经费实行专款专用，由双方财务共同监督，每季度提交经费使用明细表，年度审计后公开。
知识产权与保密条款
合作期间产生的戏曲作品、学术成果、数字化资源等知识产权，由双方共有（另有约定的除外）；一方单独开发的成果，归开发方所有，但另一方享有优先合作权，双方需对合作中涉及的未公开信息（如剧目构思、财务数据、演员个人隐私等）承担保密义务，保密期限至协议终止后三年。
违约责任
任何一方违反本协议约定，导致合作无法正常进行的，应承担违约责任，赔偿对方直接经济损失（如已投入的经费、预期收益损失）；违约方需在守约方书面催告后15日内整改，逾期未整改的，守约方有权单方解除协议并要求违约方支付合作总预算20%的违约金。
争议解决
本协议履行过程中如发生争议，双方应友好协商解决；协商不成的，提交甲方所在地人民法院诉讼解决。
其他约定
本协议一式四份，双方各执两份，自双方签字盖章之日起生效，未尽事宜，可另行签订补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力。
相关问答FAQs
Q1：协议合作期限届满后，双方是否可以续签？
A：可以，本协议期满前三个月，双方应就续签事宜进行协商，重点评估过往合作成效、未来合作方向及资源投入计划，如均同意续签，可另行签订补充协议，明确续签期限（可调整为2-5年）、合作内容调整条款及经费分配机制，确保合作延续性。
Q2：若一方未按约定提供演出资源（如演员、剧目），应承担什么责任？
A：未提供方应在守约方书面催告后15日内履行义务；逾期仍不履行的，视为根本违约，需向守约方支付该合作项目预算总额20%的违约金，并赔偿因违约导致的直接损失（如已支付的场地定金、观众退票损失等），若违约导致合作目的无法实现（如年度演出计划无法实施），守约方有权单方解除协议,并要求未提供方承担全部赔偿责任。
